プロフィール
ロータスカフェ＋Ｏｎｅｎｅｓｓ
ロータスカフェ＋Ｏｎｅｎｅｓｓ
旅行会社、海外駐在、旅行エージェント、ツアーコンダクター、ＮＨＫ衛星事業部を経て９３年より大手英会話スクールの講師、トレーナーを勤めた。 現在は地域密着型の個人指導をしています。 TOEICに必要な英、米、豪、異なる英語圏の文化背景の違いで表現や通じるジョークが違ってくることもあったり。 外国語で話すことは、ふだんと違う自分を表現すること。自分自身に思わぬ発見があるかもしれません。
インフォメーション
お気に入り
ブログ内検索
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。 解除は→こちら
現在の読者数 0人

2010年03月12日

ヘンな英語その２



えぇぇ・・・・そ、そんなにキケンな私
でもどうして知ってるの？
さて、この注意書きを正しく直すとどうなるでしょう？
コメントでトライしてみてください！
お待ちしています。

タグ ：TOEIC英検ビジネス資格試験英語クイズ
Posted by ロータスカフェ＋Ｏｎｅｎｅｓｓ at 01:11│Comments(2)│TrackBack(0) │quiz
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
uh...am I??

標識っぽいのだったら
DANGER
Do Not Enter
とか
CAUTION
Keep Out
とか・・・

でも問題は
"as it is..." not "because you are..."

昔、車のクラッチの修理をする時・・・
『Clutchが最近調子悪いからちょっと見てくれない？』を
『Crotchが最近調子悪いからちょっと見てくれない？』っと言ってしまい。
『NO』って言われました。

私自身の"Engrish" ストーリーたくさんありますよ。

今度お話ししますね！
Posted by TopsyTopsy at 2010年03月12日 09:12
あー、わかる、わかる
clutchとcrutchは、
私も自分が運転しているときに
笑われましたよ・・・

English　story
ぜひシェアーしましょう
Posted by ロータスカフェ＋Ｏｎｅｎｅｓｓロータスカフェ＋Ｏｎｅｎｅｓｓ at 2010年03月12日 23:02
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
このページの上へ▲